March 4th, 2009

я

1984

Очень интересная тема -- как в демократической России издают произведения cоветских авторов, модифицируя их в духе времени -- имеется в виду, в основном, вычеркивание коммунистической и социалистической идеологии.

Мне вспоминается "Через тернии к звездам", где, по слухам, выкинули "слишком коммунистические" новости, зато вставили постельные сцены с Нийей. И, конечно же "вдова братьев Стругацких", но та называет свои редакции "первоначальными версиями" и "переосмыслением".

В общем, http://mbpolyakov.livejournal.com/165121.html. Пишите туда свои примеры.