1. пытаетесь использовать Microsoft Exchange Server 2007 Edge
2. настраиваете Internal Send Connector с использованием TLS (Basic Authentification over TLS)
3. и получаете в итоге ошибку 1105 с текстом "Unable to validate the TLS certificate of the smart host for the connector %connectorname%. The certificate validation error for the certificate is SubjectMismatch. If the problem persists, contact the administrator of the smart host to resolve the problem."
4. а в журнале SmtpSend написано что-то вроде "SubjectMismatch,Chain validation status"...
... то возможно, Вам следует проверить, чтобы в настройках этого Send Connector'а в поле Smart Host использовались не IP-адреса, а FQDN, причем эти FQDN должны соответствовать либо полю Subject, либо полю SAN в сертификате, установленном на принимающем SMTP-сервере.
P.S. Наверное, можно включить IP-адрес в SAN, но вряд ли это правильно.